Още за Турция

Още за Турция

Новини ОТ и ЗА Турция:
.
Моята страст- Турция,най-доброто от Турция:
.
Вкусните гозби,турските гозби:
.
Turkish music
.
Турски книги,книги за Турция:

The voice of minare/Гласът на Минарето

сряда, 9 март 2011 г.

Първият у нас научен превод на Свещения Коран на български език от проф. д-р Иван Добрев!

Свещеният Коран, превод проф. д-р Иван Добрев, С., БМК, 2009, 533 с.

ISBN: 9789549245615
Свещеният Коран е Словото на Аллах и той е спуснат от Всевишния чрез Откровение на части на Хазрети Мохамед през годините 610-632 в градовете Мека и Медина, които са главни градове и основни центрове на Вярата на Исляма в границите на съвременната държава Саудитска Арабия, намираща се на Арабския Полуостров.
По онова време повечето от жителите на тази страна са араби, които в по-големите градове и селища са търговци, занаятчии, земеделци, а извън тях, където са главно пустинни и полупустинни земи - скотовъди чергари.
Основна форма на социална организация при това население е родово-племенната, а водещ елемент в религиозното му съзнание и обредно-култовите му вярвания и традиции е езичеството.
По същото време, на същата територия има и обширни еврейски и християнски общини, които се намират в най-тесни социално-икономически, политически и духовнокултурни връзки и взаимодействия с арабското население на Вътрешна Арабия.
Именно по тези места и при тези условия се заражда, развива и. утвърждава и новата световна религия Ислямът, чийто основател, ревностен защитник и разпространител е Пратеникът на Аллах Хазрети Мохамед.

Продължава ТУК.

неделя, 6 март 2011 г.

Капалъ Чарши - пазар на 550 години

Капалъ Чарши - пазар на 550 години

Няколкото почивни дни предразполагат към по-дълечни пътувания. Много българи продължават да предпочитат Турция не само за почивка, но и за пазар. В ерата на моловете търговията на Капалъ Чарши в Истанбул върви с пълна сила.

За Капалъ Чарши казват, че е град в града. И има защо - закритият пазар е на 550 години. Има над 4000 магазина, разположени на 66 улици. Всеки ден тук се излагат над 3 тона злато.

Ерсин продава Килими на пазара от 20 години. Цените им са от хиляда до 100 000 долара. Сред редовните му клиенти е дори кметът на Атина Дора Бакояни. Купуват и много българи.

Макар, че българите вече са изгубили славата си на платежоспособен клиент, търговците на закрития пазар са единодушни, че не са загубили умението си да се пазарят.

бтв / Модерна Турция

петък, 4 март 2011 г.

18ТИЯТ ЕВРОПЕЙСКИ ДЖАЗ ФЕСТИВАЛ В ИЗМИР БЕ ОТКРИТ

18ТИЯТ ЕВРОПЕЙСКИ ДЖАЗ ФЕСТИВАЛ В ИЗМИР БЕ ОТКРИТ...

Фестивалът бе открит с концерт на ''Egg Project Quartet''.

Изпратена 03.03.2011 14:47:30 UTC

Обновена 03.03.2011 14:47:30 UTC

18тият Европейски джаз фестивал в Измир бе открит...

Фестивалът бе открит с концерт на ''Egg Project Quartet''. Джаз групата изпълни произведения от последния си албум „Урла”.

Фестивалът, който се провежда в центъра на културата Ахмед Аднан Сайгун ще продължи до 16ти март.

ТРТ / Modern Turkiye

неделя, 27 февруари 2011 г.

ЮНЕСКО обяви 2011та година за година на Евлия Челеби

2011-ГОДИНА НА ЕВЛИЯ ЧЕЛЕБИ...

ЮНЕСКО обяви 2011та година за година на Евлия Челеби....

Изпратена 27.02.2011 10:58:33 UTC

Обновена 27.02.2011 10:58:33 UTC

Тази година се навършват 400 години от рождението на прочутия турски пътешественик Евлия Челеби.
ЮНЕСКО обяви 2011та година за година на Евлия Челеби.
Центърът за етюди на цивилизациите към университета Бахчешехир подготви изложба под името "Анадолът на Евлия Челеби".
Изложбата, на която са изложени рисунки на градовете посетени и описани от Евлия Челеби предизвика много голям интерес.
Изложбата бе посетена и от държавния министър Мехмед Айдън.

ТРТ / Модерна Турция

четвъртък, 10 февруари 2011 г.

СВЕТОВНОИЗВЕСТНИЯТ ПИАНИСТ РУБИН АБДУЛИН Е В АНКАРА

СВЕТОВНОИЗВЕСТНИЯТ ПИАНИСТ РУБИН АБДУЛИН Е В АНКАРА...

Световноизвестният пианист Рубин Абдулин и ректор на Казанската държавна консерватория ще изнесе концерт в Анкара с инициативата на Организацията за съвместно ръководство на турската култура и изкуство ТЮРКСОЙ.

Изпратена 09.02.2011 11:45:45 UTC

Обновена 09.02.2011 11:45:45 UTC

Световноизвестният пианист Рубин Абдулин е в Анкара...

Световноизвестният пианист Рубин Абдулин и ректор на Казанската държавна консерватория ще изнесе концерт в Анкара с инициативата на Организацията за съвместно ръководство на турската култура и изкуство ТЮРКСОЙ.

Рециталът на Рубин Абдулин, който е част от мероприятията по случай обявяването на 2011 година за година на Абдуллах Тукай ще бъде изнесен тази вечер в концертната зала на симфоничния оркестър на президентството.

В рамките на рецитала ще бъдат изпълнени произведенията на редица видни композитори като Чиганов, Бах, Губайдулина и Кара Караев.

Концертът е с голямо значение поради факта, че тази година се навършват 75 години от създаването на Казанската държавна консерватория.

ТРТ / Модерна Турция

понеделник, 7 февруари 2011 г.

Цветята в турската култура

МАГИЯТА НА ПРИРОДАТА 5/11

Цветята в турската култура....

Изпратена 02.02.2011 08:15:39 UTC

Обновена 02.02.2011 08:15:39 UTC

Любовта и уважението, което турците са изпитвали към природата са намерили широко отражение във вътрешната декорация в турската архитектура. Като пример за това можем да посочим джамията Селимийе построена в град Едирне от Мимар Синан. Във вътрешната украса на джамията са широко използвани различни растителни мотиви. До наши дни са се съхранили в отлично състояние фаянсови плочки от Изник, върху които са изобразени лалета. Лалето е много широко използван мотив в джамията Селимийе и рисунки на лалета са направени с бои и върху мазилката и върху дървени плоскости. Свен това тук може да се видят и рисунки на пролетни цветя, на разцъфнали дървета, на каранфил и рози.

Тъй като са живеели в единение с природата, турците са отдавали голямо внимание на цветята. Те не са се задоволили само с отглеждането на цветя, но също така са ги изобразили върху платовете, в дърворезбата, нарисували са ги по фаянсовите плочки и по стените на сградите. Но най-голямо внимание турците са отдали на лалето. Лалето е цвете, което цъфти един път в годината и увяхва след около един месец. Най-много лалета в Турция се отглеждат в района на град Едирне. Лалетата цъфтят в средата на месец май и през месец април. В историческите документи от 16ти век е отделено много място на лалето. Австрийският посланник Бусбек пристигнал в Османската империя, в писмата си до родината отделя широко място на описания на лалето. Той пише, че в град Едирне е видял много цветя като лале, зюмбюл, нарцис. Интерес предизвиква фактът, че писмото е написано през месец септември 1555та година. През тази година времето се е запазило дълго време топло и цветята са продължили да цъфтят до края на месец септември. Бусбек пише, че лалето имам много слаб аромат, но човек остава омаян от цветовото разнообразие и красотата на това цвете. Връщайки се в Австрия през 1559та година той отнася със себе си и луковици на лале. За кратко време отглеждането на лалета се е превърнало в много разпространена практика в цяла Европа и дори холандците постигат големи успехи в усилията си да създадат нови сортове лалета. През 1651ва година австрийският император Фердинанд трети изпраща със своя посланник до султан Мехмед Четвърти 40 луковици лале. Това показва какво голямо значение през този период се отдава в Европа на лалето.

Лалето е цвете, което има много важно място и в историята на град Едирне. Търговията с цветя в Едирне продължава от 15ти век насам. В исторически документи пише, че в градината на една джамия са се отглеждали различни цветя, които са се продавали, за да се осигуряват приходи за джамията. Прочутият турски пътешественик Евлия Челеби пише, че в джамиите в Едирне се е отдавало голямо значение на отглеждането на цветя и подчертава, че ароматните цветя са се използвали за ароматизирането на помещенията в джамиите, като цветята са се поставяли в големи вази и дори са се намирали постоянни служители, които са се грижели за цветята и са заменяли увяхналите цветя с нови. Освен това цветя като лале, зюмбюл, жасмин, каранфил са се употребявали и за лекуването на психично болните. В периода на управление на султан Мехмед Четвърти населението в империята се е поощрявало да отглежда цветя. Раздавали са се семена и поданиците, които отглеждат най-хубавите цветя са се награждавали. Благодарение на тази усилия на султан Мехмед Четвърти, в град Едирне е започнало да се отдава специално внимание на градините. Сред историческите документи има много писма, в които се разказва за красотата на градините в Едирне. И днес тази традиция се е запазила в града.

Любовта на турците към цветята намира отражение и в османското изкуство. Турците са ги изобразили върху платовете, в дърворезбата, нарисували са ги по фаянсовите плочки и по стените на сградите, изработвали са цветя с различна форма от ковано желязо и от камък. Лалето, каранфилът, розата и зюмбюлът са най-широко използваните в османското изкуство мотиви. Мотиви на лале и каранфил са се изработвали дори и върху броните и по оръжията. Не е възможно да си представим платовете от османския период без красивите мотиви на цветя по тях. Мотиви на цветя са се изработвали специално по кадифени и копринени платове за да имат блясък. Мотивите изработвани по платовете тъкани в Анадола са с по-семпли черти в сравнение с тези тъкани за двореца. Цветята са предимно оцветени в пастелни тонове върху червен фон. През този период на мода са били платове с мотиви на палми заобиколени от тръстики. Мотиви на цветя се изпълзват и приподготовката на така наречените бохчи, които са декоративни опаковки за дрехи и друга покъщина. Мотивите на лале са се използвали особено много през така наречение Период на Лалето. Това, че турците са нарекли един период на името на цвете също показва голямата обич, която изпитват към цветята.

Периодът на Лалето е периодът между 1718 и 1730та година. Основната причина този период да бъде наречен период на лалето е фактът, че отглеждането на лалета е добило моного голяма популярност. Дори и държавниците са се занимавали в свободното си време с отглеждането на лалета. Роля за това е изиграл и продължителният мирен период. Нарастнало е значението отдавано на изкуството и е нарастнал броят на парковете и градините. Има напредък в изкуството, науката, културата. Строят се дворци, джамии, библиотеки, които са богато украсявани. В Истанбул е изградена работилница за фаянсови плочки. Дава се свобода на печатането на книги и се изгражда и работилница за хартия. През периода на лалето в османската държава се отглеждат над 200 вида лалета, които придават неповторим облик на града. И днес лалето е сред най-обичаните от турците цветя.

ТРТ / Модерна Турция